세계 대부분의 나라는 그 나라의 고유한 문화와 제도를 가지고 있다.
그 나라를 이해하기 위해서는 각 나라마다 유지하고 있는 제도를
간략하게나만 알아두는게 도움이 될 것이다.
또한 우리나라도 마찬가지지만 그 지역의 명칭에는 역사와 문화가
담겨있다. 지명의 이해는 그 나라의 역사와 문화를 이해에 도움이 된다.
베트남의 지명은 베트남 역사의 특수성으로 유교문화인 북부와
흰두 문화인 중부, 크메르 문화인 남부로 다양한 문화가 혼재되어있다.
지명도 한자에서 유래한 지명과 토착어에서 유래한 지명이 있다.
이번 블로그에서는 베트남에 다양한 제도에 대한 간략한 소개와
베트남 지역명칭에 대해서 알아보겠습니다.
1. 다양한 베트남 제도
베트남 산업
전통적 1차산업이었으나 외국인 투자로 산업화 추진
베트남은 석유, 석탄, 천연가스 등이 풍부하나 산업화로 석탄 등의 에너지 수입 축소로 전환
교육제도
초등5년, 중등4년, 고등3년, 대학 3~4년제
법으로 초등까지 의무교육이나 실질적으로 중등까지 의무교육 실시
베트남 외교
개방적 외교 정책 추진하고 타 국가의 국내문제에는 불간섭하는 원칙 유지
자국의 소수민족 통합을 위해 해외 소수종족 분쟁에 관여하지 않음
베트남 이민정책
베트남은 이민제도가 없어 장기 체류사증(거주증)을 받아 거주하고 국내에서 이주 신고와 주민등록 말소 없이 베트남에 체류하고 있다.
베트남 명절
뗏절 음력 1월 1일 베트남 최대의 명절로 5~10일간 휴가를 간다
중추절 음력 8월 15일
베트남 기원인 반랑국 건국자 흥브엉 추모일 음력 3월 10일 (우리나라 개천절과 유사)
남부 해방 기념일 4월 30일
국제 노동절 5월 1일
독립기념일 및 건국기념일 9월 2일
기타 연휴는 아닌데 국제 여성의 날 3월 8일과 베트남 여성의 날 10월 20일을 기념일로 한다
2. 베트남 지역명
나라이름
베트남의 공식이름은 ‘비엣남사회주의공화국(Socialist Republic of Vietnam)’이고 보통 월남(越南) Vietnam 비엣남으로 명명합니다.
1970년대 베트남전 당시 남베트남을 월남, 북베트남을 월북으로 불렀던 것을 기억하신 분들도 계실 것이지만 원래는 월남 자체가 베트남 전체를 칭하는 말이었고 베트남이란 명칭은 일본과 우리나라만 사용하고 모두 비엣남으로 명명하고 있습니다. 일본의 잔재라는 느낌이 있어 국립국어원 외국어 표기법의 수정이 필요하다고 개인적으로 생각하고 있습니다.
越南의 시작
원래 베트남은 남월국에서 그 유래를 찾고 있습니다.
응우웬왕조 시대 청나라에 南越의 국호 사용을 요청하였으나, 南越의 국호를 인정하면 당시 청나라 영토에 있던 광동, 광서, 운남 일부 지역을 포함했던 과거의 南越국을 의식해서 청나라에서는 南越국의 남쪽에 있는 월국이라는 의미로 越南으로 순서를 바꾸어 국호를 정하고 왕위 책봉을 하였습니다.
베트남의 다른 이름 교주와 안남, 코친차이나
교주는 남비엣국의 멸망으로 중국지배하에 부른 명칭으로 삼국지에 교주자사 사섭이 나온다.
안남은 당나라가 안남도호부를 설치하면서 유래한 명칭으로 베트남쌀을 나태내는 안남미의 어원이기도 한다.
코친차이나는 포르투칼 상인이 인도의 코친왕국과 구별하기 위해 부른 명칭으로 프랑스 식민지 시대 남부베트남을 코친차이나로 명명하기도 했다.
한자어 지명
북부지역은 중국의 영향을 많이 받아 한자어에서 유래한 명칭이 많이 있다.
평화와 복을 기원하는 지명이 많다.
예를 들면 광닌(廣寧)성 흥옌(興安)성, 푸옌(富安)성, 화빈(和平)성, 빈투언(平順)성, 빈즈엉(平陽)성, 빈프억(平福)성 등이 여기에 해당한다.
흰두어 지명
중부지역은 과거 참파왕조의 흰두문화의 영향을 받아 희두어에서 유래한 명칭이 많다.
판랑(Phan Rang)은 판랑의 원이름인 Panduranga는 힌두신의 이름이다.
크메르식 지명
까마우(Cà Mau)는 까맣다는 의미로 당초 까마우성의 크메르식 이름은 Teuk Khmao로 검은 물이라는 의미에서 유래했으며, 속짱(Sóc Trăng)의 크메르식 이름은 스록 크랭(Srok Kh’leang)이 속카랑(Sốc-Kha-Lang)으로 변했고 속짱(Sóc Trăng)이 됐다.
